Neste artigo vou te mostrar um valor médio dos custos para toda a preparação de documentos no Brasil.
Certidão em Inteiro Teor: a certidão em inteiro teor tem por objetivo descrever todo o conteudo contido no livro de registro e custa em média R$70,00 cada certidão.
Retificação administritativa da certidão: este é o ato de corrigir pequenos erros de grafia ou abrasileiramento das certidões, por exemplo quando um "a" é trocado por um "i" no no nome ou quando "Luigi" é transformado em "Luís" no Brasil, também devemos corrigir as datas dos eventos ocorridos. Esse procedimento que é realizado no próprio cartorio custa em média R$140,00 por cada certidão.
Apostila de Haia: é como um reconhecimento de firma. As autoridades competentes do pais de origem do documento colocam um selo ou carimbo no documento que precisa estar apostilado para certificar a autenticidade. Assim, ele vai se tornar válido no país requerido.
A apostila de haia tem um custo médio por apostila conforme descriminado abaixo:
Santa Catarina - R$ 34,00
Acre - R$ 35,80
Rondônia - R$ 36,49
Distrito Federal - R$ 37,30
Ceará - R$ 42,10
Amazonas - R$ 43,20
Piauí - R$ 47,19
Rio de Janeiro - R$ 49,98
Alagoas - R$ 50,00
Rio Grande do Sul - R$ 50,32
Espírito Santo - R$ 50,86
Amapá - R$ 51,30
Bahia - R$ 54,24
Tocantins - R$ 56,49
Goiás - R$ 57,80
Rio Grande do Norte - R$ 62,27
Paraíba - R$ 62,70
Sergipe - R$ 65,08
Pernambuco - R$ 77,46
Mato Grosso - R$ 78,54
Mato Grosso do Sul - R$ 83,70
Maranhão - R$ 85,40
Paraná - R$ 90,30
Minas Gerais - R$ 103,00
São Paulo - R$107,00
Tradução Juramentada: quando tem a necessidade de traduzir um documento para outro idioma é preciso que a tradução tenha a sua autenticidade comprovada, é como se fosse necessário ter uma garantia de que tudo aquilo que está presente no documento e foi traduzido de uma língua para outra é de fato verdadeiro e que não houve nenhum tipo de alteração. A tradução é feita por um tradutor juramentado e devidamente certificado pela junta comercial do estado. A tradução juramentada tem um custo médio entre R$120,00 e R$180,00 a depender do tamanho do documento.
Geralmente a ordem dos documentos ocorre conforme descrito abaixo:
1° solicitar todas as certidões em inteiro teor inclusive a certidão do ascendente Italiano.
2° se houver necessidade de retificação de pequenos erros, solicitar todas as retificações administrativas.
3° após as retificações solicitar novamente todas as certidões em inteiro teor.
4° traduzir todas as certidões.
5° apostilar a ceridão em inteiro teor e a tradução juramentada, sim para cada certidão em inteiro teor serão duas apostilas de Haia.
Comments